□□

―青春18きっぷ　割引しまっせ― 　 　おいでよ米沢　鉄道旅もいいよ〜

		出発進行！

青春18きっぷ利用者　宿泊料の１０％割引　（１名につき上限１０００円）　　ＪＲ東日本　青春18きっぷ
【概要】	青春18きっぷをご持参の方に　宿泊各コース（1泊2食、1泊朝食付き、1泊食事無し）にて割引致します。
【条件】	■ＪＲ発行の青春18きっぷをご持参の上　チェックイン時フロントへ呈示して下さい。 　　青春18きっぷに、利用日当日の押印無き場合は無効です。 　　お支払いは現金でお願いします。カード類は割引対象外。 　　　　※その他の割引・特典・プレゼント等のサービスと併用できません。
【補足】	青春18きっぷを利用される方は　節約かつ沢山の列車を乗り継いでいらっしゃると思います。 夜遅くまで列車に乗り、早朝から行動開始となるプランは活動的でとても良いのですが、 小野川温泉（当館）から最寄り駅までの交通機関が充実しているとは言えません。 最寄り駅は「西米沢駅」ですが、「米沢駅」の方が利用しやすい場合もあります。 この割引を企画している私（斉藤孝夫）は　お客様のご相談に喜んで対応致します。 お手数でも直接ご相談下さい。 鉄道が好きな方と出会いたい、旅のプランに組み込んでいただき　楽しい旅の お手伝いがしたい。という気持ちで企画致しました。 どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ。 担当：斉藤孝夫





米沢観光文化検定取得者　宿泊料の１０％割引　（１名につき上限１０００円）　　米沢商工会議所　米沢観光文化検定
【概要】	ご自分で取得された米沢観光文化検定合格証をご持参の方に　宿泊料（1泊2食付き）より割引致します 　　（必ず顔写真付きの合格証をご呈示下さい。賞状は不可。写真なき物は不可。）
【条件】	「米沢観光文化検定合格証」米沢商工会議所発行のをご持参の上　チェックイン時　フロントへ呈示して下さい。 　　お支払いは現金でお願いします。カード類は不可。 　　　　※他の割引・特典・プレゼント等のサービスと併用できません。
【補足】	米沢観光文化検定の取得　おめでとうございます。 米沢に興味のある方、米沢が好きな方が　仲間たちと交流できれば、と考え企画させていただきました。 小野川温泉をご利用いただき、温泉街やこのエリアに少しでも親しんでいただければ嬉しい限りです。 担当：斉藤孝夫